2020年度发展中国家技术培训班项目

The 2020 Technical Training Program for Developing Countries

“猕猴桃产业技术国际培训班”招生简章

International Training Program on Kiwifruit Industry Technical Training 

由中华人民共和国科技部主办，四川省自然资源科学研究院承办的2020年度发展中国家技术培训班项目“猕猴桃产业技术国际培训班”将于2023年8月21日至9月4日（共计15天）在中国四川省成都市举办。现面向全球发展中国家招生。

The 2020 International Technical Training Program on Kiwifruit Industry for Developing Countries, which is organized by the Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China and hosted by the Sichuan Provincial Academy of Natural Resources Science, will be held in Chengdu, Sichuan Province, China, from August 21 to September 4, 2023 (15 days in total). Now the training targets are open to developing countries worldwide.

一、培训方式/ Training Ways

培训班依托中国-新西兰“一带一路”猕猴桃联合实验室平台，将采取专家讲授、实验操作、田间实践、参观考察的教学方式，学习和交流猕猴桃产业中新品种选育、田间管理、采后贮藏加工等技术和方法，实现我国猕猴桃产业相关技术成果“走出去”，促进发展中国家的科技发展，带动当地猕猴桃产业发展，同时为探索我国优良作物品种及配套技术输出的路径积累经验。

教学语言英语。

Relying on the platform of the China-New Zealand “Belt and Road” Kiwifruit Joint Laboratory, the training program will adopt teaching methods like expert lectures, experimental operations, field practice as well as visits to learn and exchange technologies and methods of new variety selection and breeding, field management, post-harvest storage and processing in the kiwifruit industry, so as to realize the goal of making the technological achievements of China's kiwifruit industry shared abroad, further promote the scientific and technological development of developing countries, drive the development of the local kiwifruit industry, at the same time, accumulate more experience for exploring the path of exporting China's excellent crop varieties as well as its supporting technologies.

The teaching language during the training is English.

三、培训内容/ Training Contents

（一）理论教学/ Theories Teaching

猕猴桃的起源、产业发展历程；The origin and development of the kiwifruit industry；

猕猴桃优良品种介绍及品种培育方法；Introduction of excellent varieties of kiwifruit and its breeding methods；

猕猴桃周年管理技术培训；Technical training on kiwifruit annual management；

猕猴桃主要病虫害理论及综合防控技术；Theories of major diseases and pests and Comprehensive prevention and control technology of kiwifruit；

猕猴桃营养与果园土壤管理；Nutrition and orchard soil management；

猕猴桃采收与贮藏技术；Picking and storage technology；

猕猴桃深加工发展现状及趋势；Current situation and the trend of deep processing in kiwifruit industry；

猕猴桃仓储、物流及销售。Warehousing, logistics and sales of kiwifruit.

（二）实验操作教学/ Operating Teaching

不同猕猴桃品种果实品鉴及品质分析；Fruit tasting and quality analysis among different kiwifruit varieties

猕猴桃主要病虫害调查及观察；Investigation and observation on major diseases and pests of kiwifruit；

猕猴桃病害的分离、培养、鉴定，接种实验；Separation, culture, identification and inoculation experiments of kiwifruit diseases and pests；

果园土壤养分测定教学与示范；Teaching and demonstration of the nutrient determination in the orchard soil；

猕猴桃组织培养技术；Tissue culture technology；

猕猴桃扦插技术。Kiwifruit cuttings technology。

（三）田间实践/ Field Practice

猕猴桃采收田间实践；猕猴桃果园管理田间实践。

Field practice of kiwifruit picking and kiwifruit orchard management.

（四）参观考察/ Visits and Study Tour

参观商业化猕猴桃果园，考察果实分选、采后贮藏冷库等。

Visiting the commercialized kiwifruit orchard to study the fruit selection and sorting and the post-harvest cold storage.

四、办班单位/ Organizers of the training Program

主办单位：中华人民共和国科学技术部国际合作司；

承办单位：四川省自然资源科学研究院；

归口管理单位：四川省科学技术厅。

Organized by: Department of International Cooperation, Ministry of Science and Technology of the People's Republic of China.

Hosted by: Sichuan Provincial Academy of Natural Resources Science.

Management unit: Science and Technology Department of Sichuan province.

五、费用/ Expenses

培训期间的教材及资料费、教师讲课费、实习参观费、学习期间交通费、学员食宿费等均由培训班按照培训计划支付。

发展中国家培训学员的国际旅费及个人医药费自理。学员在培训期间的个人开支自理。

During the training period, the cost of teaching textbook and references, lecture fees, internship visits, transportation costs during the study period, as well as room and board of the participants will be paid by the training program in accordance with the training plans.

Trainees from developing countries are responsible for their own international travel expenses and personal medical expenses. Besides, trainees pay their own personal expenses during the training period.

六、招生范围/ Eligibility Requirements

1、大学以上文化程度，果树学或园艺学农学领域专家、科研工作者、技术人员等；

2、具有英语听写能力；

3、身体健康（学员发送报名材同时需提供健康证明）。

欢迎符合上述条件的广大发展中国家学员报名。 

1、Applicants must hold the bachelor degree or above. Experts, scientific researchers, technicians, etc. that in the field of agronomy of pomology or horticulture .

2、Applicants must have the ability of English listening and writing.

3、Applicants must be in good health ( please submit a health certificate when sending the application materials).

We welcome all developing country trainees who meet the above conditions to apply.

七、报名方式/Contact Information

参班人员按报名表填写报名信息，并于2023年5月7日前将报名表发至邮箱：zqxabc@126.com。

Participants need to fill in the registration information according to the registration form and send it to zqxabc@126.com before May 7, 2023.

八、联系方式/ Contact Information

四川省自然资源科学研究院

通信地址：成都市一环路南二段24号

邮政编码：610015

联系人：张茜

电  话：+86-28-13880209251

E-mail：zqxabc@126.com

Sichuan Provincial Academy of Natural Resources Science.

Address: No.24, South section 2, Yihuan Road, Chengdu City.

Zip Code: 610015

Miss Zhang (Tel: +86-28-13880209251)

mail：zqxabc@126.com

附件：

00-挂网通知-猕猴桃产业技术国际培训班-中英文.docx

01-猕猴桃产业技术国际培训班招生简章.docx

02-Enrollment Guide-International Training Program on Kiwifruit Industry Technical Training.docx

03-Application Form（报名表）.docx